Working with a collection agency is a strategic move—but common mistakes can cost you results and time. Learn how to avoid the most frequent pitfalls and maximize recoveries.