Many businesses sabotage their own collections by making common mistakes—like being too aggressive or failing to document communication. Learn how to recover what you’re owed more effectively.